Palmarés MendiFilm 2016

mendifilm 2016

seccion-oficial-bmff

FREEDOM UNDER LOAD GANA EL EGUZKILORE A LA MEJOR PELÍCULA DEL BILBAO MENDI FILM FESTIVAL 2016

Bilbao Mendi Film Festival 2016 llega a su fin con uno de los momentos más esperados. Tras la proyección de las 43 películas de la sección oficial a lo largo de nueve días, el jurado, formado por Pawel Wysoczanski, Jon Garaño, Hélios Gracia y Silvo Karo y Billy Choi, ha optado por entregar el Eguzkilore a la mejor película de la novena edición del Bilbao Mendi Film Festival a “Freedom Under Load”.

La película eslovaca dirigida por Pavol Barabas y producida por K2 Studio, se ha llevado los 6.000 euros y el Eguzkilore porque, a juicio del jurado, “por ser una película una brillante, por su belleza y por la esperanza que ofrece, siempre desde la modestia. Es una película sobre la fe y la devoción en las maravillosas montañas de Tatra. La cinta ofrece calma y harmonía, algo muy necesario hoy en día”.

El resto del palmarés lo completan:

Mejor Directora (Eguzkilore y 3.000 euros): Anca Damian, por su película La Montagne Magique, una coproducción rumano-polaco-francesa.  La película se ha llevado el reconocimiento por contar magistralmente una historia real utilizando técnicas de animación muy diferentes manteniendo el interés del espectador. Anca Damian demuestra en cada uno de los planos una imaginación y originalidad impresionante.

Mejor Fotografía (Eguzkilore y 2.000 euros): La película belga Samuel in the Clouds, dirigida por Pieter Van Eecke y producida por Clin d´oeil films, ha ganado este galardón por su sensibilidad, sentido de observación y paciencia. Cinematográficamente no solo enseña la belleza del paisaje de Bolivia, sino que cuenta la historia de un personaje entrañable y la naturaleza de su alrededor. Gracias a esta cinematografía podemos comprender lo que siente Samuel viendo el mundo cambiar a su alrededor.

Mejor Guión (Eguzkilore y 2000 euros): La película americana The Important Places, dirigida por Gnarly Bay y Forest Woodward, se lleva el premio por tejer de una manera tan elegante la juventud y el envejecimiento, la iluminación del flujo de la naturaleza y la vida.

Premio Especial del Jurado (Eguzkilore y 1.000 euros): The Great Alone, la película americana dirigida por Greg Khos recibe esta mención especial por retratar con gran perspicacia y excelente edición el desafío de un hombre en la solitaria y extrema naturaleza de Alaska.

Mejor Cortometraje (Eguzkilore y 1.000 euros): E.B.C. 5.300m, la película suiza del director Léonard Kohli gana el premio por representar la cruda realidad del campo base del Everest con un lenguaje cinematográfico puro, tan sólo con imágenes y sonido, haciendo reflexionar al espectador sobre situación actual de la montaña.

Mejor película de Alpinismo (Eguzkilore): Link Sar West, del director  Jonathan Griffith recibe este premio  por la insistencia del equipo para sacar adelante tanto la escalada como la realización de la película. A pesar de que todo el peso de la grabación recae en los dos escaladores, la media hora de película cumple todos los requisitos del mejor cine de montaña.

Mejor película de Escalada (Eguzkilore): La película americana Boys in the Bugs” dirigida por Zachary Barr, Peter Mortimer, Nick Rosen y producida por Sender Films, recibe el premio por el excelente trabajo de grabación en un mundo de fisuras ciegas y placas de adherencia.

Mejor Película de Deporte y Aventura (Eguzkilore): Sender films también se lleva este galardón por Dodo’s Delight, dirigida en este caso por Sean Villanueva, O´Driscoll, Josh Lowell, Nick Rosen y Peter Mortimer, “por escalar de una manera seria y con mucho talento acompañado de un gran sentido del humor y una alegría desbordante”.

Mejor película de Cultura de Montaña y Naturaleza (Eguzkilore): Above the Alley, Beneath the Sky” dirigida por Dominic Gil  y producida por la americana Encompass Films, es una lección de vida y un mensaje de esperanza por un mañana mejor, ligado a un deporte como la escalada.

El jurado ha estado formado por el cineasta vasco Jon Garaño; el director polaco Pawel Wysoczanski; el director del Festival de vuelo libre de Francia, Coupe Icare, Hélios Gracia, el director del Festival de cine de montaña Gorniskega, Silvo Karo, y la directora de programación del Festival de cine de montaña de Corea, Billy Choi.

En cuanto al Premio del Público, los espectadores han otorgado su voto a la película “Jean Troillet, Toujours Aventurier” del director Sébastien Devrient.


FREEDOM UNDER LOAD-EK IRABAZI DU BILBAO MENDI FILM FESTIVAL-EKO SARI NAGUSIA.

Bilbao Mendi Film Festival 2016 bere amaierara heltzen da gehien espero den ekitaldiarekin. Bederatzi egunetan zehar, Saio Ofizialeko 43 film proiektatu ondoren, Pawel Wysoczanski, Jon Garaño, Hélios Gracia, Silvo Karo eta Billy Choi hegokorearra osatutako Epaimahaiak “Freedom Under Load lanari Sari Nagusiaren Eguzkilorea ematea erabaki du.

Pavol Barabasak zuzendatutako film eslovakiarrak, K2 Studiok ekoiztutakoa, 6.000 euro jaso ditu, baita Eguzkilorea ere. Epaimahaikidearen hitzetan “edertasuna, eskainitako itxaropena eta metraia zoragarri honen apaltasunagatik, betiere ikuspuntu xume batetik. Fedetasunari eta Tatrako mendi miresgarrien debozioari buruzko lana da. Filmak lasaitasuna eta armonia eskaintzen du, egun oso beharrezkoak direnak”.

Palmaresaren gainerakoek ondorengoek osatzen dute:

Zuzendari Onena (Eguzkilorea eta 3.000 euro): Anca Damian, La Montagne Magique filmagatik, rumaniar-polaniar-frantziar koprodukzioagatik. Filmak aitorpena jaso du, izan ere historia erreal bat oso bestelakoak diren animazio teknikak ezin hobeto erabili ditu, publikoa uneoro erne mantenduz. Anca Damianek plano bakoitzean sormena eta originaltasun handiak demostratzen ditu.

Argazkigintza Onena (Eguzkilorea eta 2.000 euro): Pieter Van Eecke-k zuzendutako eta Clin d´oeil films-ek ekoiztutako Samuel in the Clouds film belgiarrak sari hau jaso du bere sentsibilitatea, behaketa zentzua eta pazientziagatik. Era zinematografiko baten bitartez, Boliviaren paisaiaren edertasuna erakusteaz gain, pertsonaia kutun baten historia kontatzen du, baita bere inguruko natura ere. Zinematografia honi esker, bere inguruan mundua aldatzean Samuelek sentitzen duena ulertu dezakegu.

Gidoia Onena (Eguzkilorea eta 2000 euro): The Important Places, Gnarly Bay-ek eta Forest Woodward-ek zuzendutako film amerikarrak saria jaso du. Naturak eta bizitzak berezko duten izaera era gardenean erakusten du, gaztaroa eta zahartzaroa dotore josiz.

Epaimahaiaren Saria (Eguzkilorea eta 1.000 euro): The Great Alone, Greg Khosek zuzendutako film amerikarrak aipamen berezia jaso du, Alaskako natura bakarti eta basatian gizon baten erronka zorrostasun handiz eta edizio bikainean erretratatzen baitu.

Film Labur Onena (Eguzkilorea eta 1.000 euros): E.B.C. 5.300m” filmak jaso du. Epaimahaiakidearen arabera, “irudi eta soinuekin bakarrik, lengoaia zinematografiko puruaren baliabideak erabiliz, Everesteko kanpu baseko errealitate gordina erakusten digulako mendizaletasunetik haratago dauden erreflexioak ikusleengan sortaraziz”.

Mendiko Film Onena (Eguzkilorea):Link Sar West Jonathan Griffith-en lanak sari hau jaso du, bai eskalada bai filmaren garapena aurrera ateratzeko taldearen ekiteagatik. Nahiz eta grabazioaren pisu gehiena eskalatzailei egokitu, ordu erdiko metraiak mendi zine hobearen baldintza guztiak betetzen ditu.

Eskaladako Film Onena (Eguzkilorea): Boys in the Bugs film amerikarrak, Zachary Barr-ek, Peter Mortimer-rek eta Nick Rosen-ek zuzendutakoak, Sender Films-ek ekoiztutakoak, saria jaso du. Arrakala ikusezinak eta plaka tenteak dauden munduan grabazioan egindako berebiziko lana dela medio.

Kirol eta Abenturazko Film Onena (Eguzkilorea): Sender films-ek sari hau ere jaso du, Dodo’s Delightlanari esker. Kasu honetan, Sean Villanueva O´Driscoll, Josh Lowell, Nick Rosen eta Peter Mortimer ditugu zuzendari. Aitorpenaren arrazoia: “Seriotasunez eta talentu handiz eskalatzen baitute, umore-zentzu eta alaitasun handiari loturik”.

Mendi-kulturari eta Naturari buruzko Film Onena. (Eguzkilore): Above the Alley, Beneath the Sky”  Dominic Gil-ek zuzendutakoa eta Encompass Films amerikarrak ekoiztutakoa, bizitzaren ikasbideaz gain, eskalada bezalako kirol bati lotuta dagoen mezu itxaropentsua da.

Epaimahaia Jon Garaño, zinemagile euskalduna; Pawel Wysoczanski, zinemagile poloniarra; Hélios Gracia, Frantziako hegaldi libreko Coupe Icare festibalaren zuzendaria, Gorniskega mendiaren inguruko zine festibalaren zuzendaria, Silvo Karo;  eta Hego Koreako mendiaren inguruko Ulju zine festibalaren programazio zuzendaria, Billy Choi.

Publikoaren Sariari dagokionez, Sébastien Devrient-ek zuzendutako Jean Troillet, Toujours Aventurier filmak jaso du saria.

MendiFilm colaboradores

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s