A4 IN FREE

A 4 IN FREE
SINOPSIS.
  • 2017, Bulgaria, 1h 6min
  • Director: Jordi Canyigueral
  • Producción: Filmut
  • Estreno mundial
  • Invitados: Jordi Canyigueral, Iker y Eneko Pou
  • VO: es SUB: en

La escalada artificial es aquella que se practica cuando la dificultad o la calidad de la roca no permiten progresar en libre. Los Hermanos Pou junto a Neus Colom vuelven a su querido “Picu” en el intento de escalar “Marejada Fuerza 6”, un olvidado A4 en la imponente cara Oeste de este emblemático gigante.


  • 2017, Espainia, 15min
  • Zuzendaria: Jordi Canyigueral
  • Ekoizpena: Filmut
  • Mundu mailako estreinaldia
  • Gonbidatuak: Jordi Canyigueral, Iker eta Eneko Pou
  • VO: es SUB: en

Harkaitzaren zailtasunak edo kalitateak era askean jarraitzeko aukera ematen ez duenean eskalada artifiziala dugu alternatiba. Pou anaiak, Neus Colomekin batera, beren “Picu” maitera itzuliko dira. “Marejada Fuerza 6” bidea eskalatzen saiatu nahi dute, betiere, era askean. Artifizialeko A4 ahaztu bat da, erraldoi enblematiko honen mendebaldeko aurpegi ikusgarrian.


  • 2017, Spain, 15min
  • Director: Jordi Canyigueral
  • Production: Filmut
  • World premiere
  • Guests: Jordi Canyigueral, Iker and Eneko Pou
  • VO: Es SUB: En

Aid climbing is the style or discipline done used because the difficulty of the ascent or the quality of the rock doesn’t allow the climber to make headway, free style climbing. The Pou brothers along with Neus Colom, return to their beloved “Picu” seeking to climb “Marejada Fuerza 6”, a forgotten A4 route on the imposing and towering West face, of this iconic giant.


Basurde MENDIFILM 15-12 02

Web: Filmut

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s