RIAFN

RIAFN

SINOPSIS.
  • 2019, Alemania, 30 min.
  • Director: Hannes Lang.
  • Estreno España.

RIAFN: Desde los albores del tiempo, los habitantes de los Alpes han utilizado una peculiar forma de comunicación sonora para superar la distancia impuesta por la orografía montañosa. Riafn es una especie de dialecto basado en las diferentes formas que emplean los pastores y agricultores de esta zona para llamar a su ganado. Los cantos, el mugido de las vacas y el eco de las montañas generan una especie de orquesta alpina que ha ayudado a los habitantes de las montañas a hacer frente al aislamiento.


  • 2019, Alemania, 30 min.
  • Zuzendaria: Hannes Lang.
  • Estrenaldia Espainia.

Alpeetako biztanleek, mendi orografiak eraginda, soinu komunikazio berezi bat jorratu dute antzinatik. Riafn artzainek eta nekazariek abereei dei egiteko erabiltzen dituzten modu desberdinen dialekto bat da. Kantu, oihuek, mendiko oihartzunek eta behien marruek orkestra berezi bat osatzen dute, isolamenduari aurre egiteko mendietako biztanleei lagungarri zaiena.


  • 2019, Germany, 30 min.
  • Director: Hannes Lang.
  • Premiere in Spain.

Since the dawn of time, the inhabitants of the Alps have used their own language to overcome the distance imposed by the mountainous orography. Riafn is a sort of dialect based on the different forms used by the shepherds and farmers of this area to call their beasts. The inhabitants of the mountains have thus cadenced their day-to-day life on calls to animals, the mooing of the cows, songs and the echo of the mountain. A sort of Alpine orchestra that helped them cope with isolation.


TRAILER.

Aquí tienes el trailer de la película.


EL MENDIFILM

Entre el 6 y el 15 de diciembre de 2019 tiene lugar la 12ª edición del Bilbao Mendi Film Festival, el festival de cine de montaña que se celebra en Bilbao. El BMFF se consagra como referente internacional de los festivales de montaña, en el que se van a presentar 59 películas. La 60ª será la vencedora del concurso amateur de cortometrajes Mendi Short 2019 (se proyectará el sábado 14 de diciembre).

Toda la información del Bilbao Mendi Film FEstival 2019 aquí.

Banner Sponsors 2019

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.