SINOPSIS.
- 2021, Francia, 44min
- Director: Damien Largeron, Brian Mathé & Morgan Monchaud
ALPINE TRILOGY (DOGGYSTYLE): Durante el verano de 2020, los escaladores belgas Nicolas Favresse y Sébastien Berthe recorrieron Europa en bicicleta para abordar la Alpine Trilogy, tres de las rutas más difíciles de los Alpes: «End of Silence», «Des Kaisers neue Kleider» y «Silbergeier». Viajan junto a Damien Largeron, su camarógrafo, y con Kroux y Bintje, ¡sus perros! ¿Qué mejor manera que andar en bicicleta con tus mascotas para enlazar las tres rutas míticas? Es una verdadera caravana de alegría de solo 2 semanas, para llevar a cabo una de las mayores gestas de escalada de los últimos años.
ALPINE TRILOGY (DOGGYSTYLE): 2020ko udan, Nicolas Favresse eta Sébastien Berthe eskalatzaile belgikarrek bizikletaz bidaia bat egin zuten Alpeetako hiru bide gogor eskalatzea helburu zutela: «End of Silence», «Des Kaisers neue Kleider» eta «Silbergeier». Damien Largeron kamerografoa izan zuten bidaide, eta Kroux eta Bintje txakurrak ere bai! Zer modu hoberik zure maskotekin bizikletan ibiltzea baino, hiru bide mitikoen jomugak lotzeko? Bi asteko karabana alai bat, azken urteetako eskalada-balentriarik handienetako bat aurrera eramateko.
ALPINE TRILOGY (DOGGYSTYLE): During the summer of 2020, Belgian climbers Nicolas Favresse and Sébastien Berthe cycled across Europe to tackle the Alpine Trilogy, three of the most difficult routes in the Alps, namely «End of Silence», «Des Kaisers neue Kleider» and «Silbergeier». They travel together with Damien Largeron, their camera man, and with Kroux and Bintje, their dogs! What better way than cycling with your pets to link the three mythical routes? It is a real caravan of joy, lasting just 2 weeks, to accomplish one of the greatest climbing feats of recent years.