SINOPSIS.
- 2017, España, 52min.
- Director: Martin Campoy.
- Estreno País Vasco.
Mientras busca su camino en un nuevo mundo, Martín llega con su bicicleta a un lugar remoto. Allí descubre el último gran río salvaje del Pirineo: Ara. A partir de ese momento, queda ligado a sus aguas, sus montañas, su historia y sus gentes. Esta es la lucha por la libertad de un río, por la adaptación de los pobladores de sus orillas y de un aventurero que vive a lomos de una bicicleta para conseguir un sueño.
Mundu berri batean bere bidea aurkitzeko ahaleginean, Martin leku galdu batera iritsiko da hain maitea duen bizikletarekin. Han aurkituko du Pirinioetako azken ibai handi eta basatia: Ara ibaia. Une horretatik aurrera, ibai horren ur bizietara, mendietara, historiara eta inguruko herritarren bizimodura katigaturik geratuko da. Borroka eta ametsak uztartzen dituen istorioa da hau: ibai baten askatasunaren aldeko borroka, ibaiertzeko herritarrek egokitzeko egin behar izan duten borroka eta bizikleta gainean bizi den abenturazale baten ametsa.
While he seeks his path in a world new to him, Martín arrives with his bike to a remote spot. There he discovers the last wild river of the Pyrenees: The Ara. From then on he is bonded to its waters, mountains, history and people. This is the story about the fight for the freedom of the river, the fight for adaptation of the people living on the banks of the Ara and the story of an adventurer who lives on the back of his mountain bike chasing a dream.
TRAILER.
Aqui tienes el trailer de la película.
[vimeo 243425820 w=640 h=337]
