BIDEAK

BIDEAK

SINOPSIS.
  • 2021, España, 95min
  • Director: Xabier Unanua

Con un queso en la mochila, el pastor Aritz Ganboa se sumerge en un reto. Atraviesar corriendo los montes navarros para unir los pueblos de sus antepasados: Arruazu en Sakana e Isaba en Roncal. En total, un cordón de 170 km y 9000 metros de desnivel positivo. Una historia basada en el pastoreo, en ese camino se recogen diferentes testimonios. De esta forma unísona, se ponen en valor y reivindican el mundo y la cultura rural. A la vez que tienden puentes entre un mundo urbano y un mundo rural vivo.


BIDEAK: Gazta bat soinean, Nafarroako mendietan barrena erronka batean murgiltzen da Aritz Ganboa artzaina. Bere arbasoen herriak lotzeko: Sakanako Arruazu eta Erronkariko Izaba. 170 km luze eta 9000 metroko goranzko desnibela duen bide-lerroa. Artzaintza ardatz hartuta, ibilbide horretan zehar hamaika ahots eta lekukotza jasotzen dira, guztiek helburu bera dutelarik: landa eremua eta kultura balioan jartzea eta landa eremu bizi bat aldarrikatzea, hiriaren eta landa eremuaren arteko zubiak eraikiz.


BIDEAK: With a cheese in his backpack, the shepherd Aritz Ganboa immerses himself in a challenge in which he runs through the mountains of Navarre to unite the villages of his ancestors: Arruazu in Sakana and Isaba in Roncal, a distance of 170 km and 9000 metres of positive difference in altitude. With the challenge being the thread of the tale, of a narration based on shepherding. Throughout this route, different testimonies are gathered together to highlight and vindicate the rural world and culture, while at the same time building bridges between both the urban and the rural world that is alive.

Mendifilm

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *