Boys in the Bugs

Mejor Película de Escalada

SINOPSIS.

• 2016, EEUU, 18 min
• Directores: Zachary Barr, Peter Motimer y Nick Rosen
• Producción: Zachary Barr, REEL ROCK
• Estreno estatal
• VO: en SUB: es/eu

Matt Segal y Will Stanhope llevan una década escalando las grietas más difíciles del mundo. Ahora viajan hasta a las montañas de Bugaboo para escalar la grieta del siguiente nivel – una roca tan estrecha que sólo entran las puntas de los dedos. Es el inicio de una búsqueda épica y de varios años que cambiará sus vidas.

• 2016, AEB, 18 min
• Zuzendariak: Zachary Barr, Peter Motimer eta Nick Rosen
• Ekoizpena: Zachary Barr, REEL ROCK
• Estatu mailako estreinaldia
• VO: en SUB: es/eu

Matt Segal eta Will Stanhope hamarkada batez ari dira munduko arrakala zailenak eskalatzen. Orain Bugaboo mendietara joko dute mailaz kanpoko arrakala bat eskalatzeko; arroka estua oso, hatz puntak baino ez dira sartzen haietan. Haien bizitzak aldatuko dituen urteetako bilaketa epikoaren abiapuntua da.

• 2016, USA, 18 min
• Directors: Zachary Barr, Peter Motimer & Nick Rosen
• Production: Zachary Barr, REEL ROCK
• National premiere
• VO: en SUB: es/eu

Matt Segal and Will Stanhope have spent a decade climbing the world’s hardest cracks. Now they travel to Bugaboo Mountains where they look for the ultimate next-level crack climb – following a long, thin break in the rock so narrow that only the tips of their fingers fit inside. It’s the beginning of an epic, multi-year quest that will change their lives.

TRAILER.

Aqui tienes el trailer de la película.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ZAKPs5f6WHs]