SINOPSIS
- 2023, Francia, 54min
- Director: Brian Mathé & Morgan Monchaud
Seb Berthe sueña con escalar “The Dawn Wall”, la ruta más difícil del mundo. Para llegar hasta El Capitán, en Estados Unidos, desde Bélgica, Seb opta por un viaje atípico. En un santiamén, forma un equipo de seis escaladores, dos marineros y un perro, para afrontar el desafío y lanzarse a la aventura: navegar a las Américas en un velero cruzando el Atlántico, y luego seguir viaje por tierra con una vieja autocaravana mexicana hasta llegar a Yosemite. Allí, todo el equipo apoya a Seb en su extraordinario desafío en «The Dawn Wall».
Seb Berthe-ren ametsa “The Dawn Wall” eskalatzea da, munduko biderik zailena, eta Belgikatik Estatu Batuetara, El Capitán-era, iristeko, ezohiko bidaia egingo du. Sei eskalatzaile, bi marinel eta txakur batek osatutako taldea bildu, eta Atlantikoa belaontzi batean zeharkatuko dute hasteko. Ameriketan, autokarabana mexikar zahar batean jarraituko dute bidea gero, Yosemiteraino. Eta behin hara iritsita, talde osoak lagunduko dio Seb-i «The Dawn Wall»-eko erronka itzelean.
Seb Berthe dreams of climbing “The Dawn Wall”, the most difficult route in the world. To reach El Capitan, in the United States, from Belgium, Seb opted for an unconventional trip. In no time at all, he puts together a team of six climbers, two sailors and a dog to take on the challenge and set off on an adventure: sailing to the Americas aboard a sailboat across the Atlantic, and then continuing the journey, overland, in an old Mexican motorhome to Yosemite. There, the whole team supports Seb in his extraordinary challenge on «The Dawn Wall».
