SINOPSIS.
- 2022, España, 33min
- Director: Claudio Urosa M & Cris Planas
CARROS DE FOC: LA TRAVESSA DELS REFUGIS: La ruta de Carros de Foc es mucho más que una travesía de montaña. Es un itinerario que deja una impronta imborrable en todo aquel que se atreva a adentrarse en su mundo abrupto: un cúmulo de imágenes, sensaciones, paisajes y experiencias. Un caleidoscopio de roca, nieve, viento y naturaleza en estado puro. Dice la gente de sus valles que Carros de Foc es lo primero que se encuentra, bajando del cielo, en el Pirineo.
CARROS DE FOC: LA TRAVESSA DELS REFUGIS: Carros de Foc ibilbidea mendi-zeharkaldi huts bat baino zerbait gehiago da. Hango paraje malkartsuetan murgiltzera ausartzen den ororengan aztarna uzten duen ibilbidea da: irudi, sentsazio, paisaia eta esperientzia metaketa bat. Harkaitzezko kaleidoskopioa, elurra, haizea eta natura bete-betean. Carros de Foc Pirinioetan zerutik jaitsi orduko aurkitzen den lehenengo gauza dela esan ohi du bertako jendeak.
CARROS DE FOC: LA TRAVESSA DELS REFUGIS: The Carros de Foc route is much more than a mountain crossing. It is an itinerary that leaves an indelible mark on anyone who dares to venture into its rugged world: an accumulation of images, sensations, landscapes and experiences. And at the same time a kaleidoscope of rock, snow, wind and nature in its purest form. The people of its valleys say that Carros de Foc is the first thing you come across, descending from the heavens, Into the Pyrenees.