SINOPSIS
- CANTO RODADO: 2023, España, 6min
- Director: Ekhi Alde
CANTO RODADO: La erosión del agua es lenta. No tiene nada que ver con nuestra vida que a menudo se precipita como la corriente del río. Los cantos rodados que lanzaron nuestros abuelos cambian de forma imperceptible. Es, tal vez, por eso, que el tiempo del río parece extenderse más allá. Fabio busca el río para alejarse de la inmediata cadencia de nuestros días.
CANTO RODADO: Uraren higadura geldoa da. Ez du zerikusirik maiz ibaiko korrontea bezala amiltzen den gure bizimoduarekin. Gure aitona-amonek bota zituzten errekarriak aldatu egiten dira, oharkabean. Horregatik, beharbada, ibaiaren denborak agorrezina dirudi. Fabiok ibaira hurbildu nahi du, berehalakotasuna saritzen duen gaur egungo kadentziatik urruntzeko.
Water erosion is slow. It has nothing to do with our life that often rushes like a river current. The boulders thrown into the rushing water by our grandparents change imperceptibly. It is, perhaps because of that, that the age of the river seems to extend far beyond. Fabio seeks the river to get away from the immediate cadence of our days.
El festival BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia presenta su 16.ª edición. Una vez más, para volver a hacer disfrutar del mejor cine de montaña a l@s aficionad@s del género. Entre el 8 y el 17 de diciembre. En la presentación llevada a cabo en el Palacio Euskalduna, los responsables del Mendi Film han estado arropados por representantes de los principales patrocinadores del festival.
