CHOLITAS

PREMIO DEL JURADO 2019

SINOPSIS.

• 2019, España, 80 min.
• Director: Jaime Murciego & Pablo Iraburu.
• Estreno Internacional.

CHOLITAS: Cinco mujeres indígenas bolivianas protagonizan una expedición única. Como símbolo de liberación y empoderamiento, se proponen escalar la montaña más alta de América. Su imagen es sorprendente: escalan vistiendo su falda tradicional. Son algo más que escaladoras, son mujeres valientes que encuentran en la montaña un espacio para sentirse libres, felices y vivas. Su aventura mostrará al mundo una manera inspiradora de ser mujer, de vivir la tradición y de relacionarse con la madre naturaleza.

• 2019, Espainia, 80 min.
• Zuzendaria: Jaime Murciego & Pablo Iraburu.
• Nazioarteko Estrenaldia.

Boliviako bost emakume indigenek espedizio berezi bat egingo dute. Ameriketako mendirik garaiena igo nahi dute, askatasun eta ahalduntze erakusle gisa. Haien itxura deigarria da oso: gona tradizionalak jantzita eskalatzen dute. Ez dira eskalatzaile hutsak, mendian libre, zoriontsu eta bizirik sentitzen diren emakume adoretsuak baizik. Abentura honek, emakume izaera inspiratzailea erakutsiko dio munduari eta, bidenabar, tradizioa zaintzeko eta ama naturarekin harremanetan jartzeko bide bat.

• 2019, Spain, 80.
• Director: Jaime Murciego & Pablo Iraburu.
• International Premiere.

Five native Bolivian women set off on a unique expedition. To symbolise liberation and empowerment, they intend to climb the highest mountain in America. Their appearance is surprising: they climb dressed in their traditional skirt. They are more than mere climbers, they are brave women for whom mountains are a place where they can feel alive, happy and free. Their adventure will show to the world an inspiring way of being a woman, living tradition and connecting with Mother Nature.

AQUÍ LLEGAN LAS CHOLITAS.

Hay mucho que decir y las palabras no bastan para definir a estas 5 mujeres que luchan por conseguir su sueño y liberarse de las cadenas de una sociedad que les ha marginado durante décadas por ser mujeres e indigenas.

Desde Bolivia, estas cinco Aimaras llegan al mundo en este film para reivindicar un hueco en las cimas más importantes del mundo y demostrar que las mujeres tienen aún mucho que demostrar así como los Aimaras, una sociedad discriminada durante muchos años.

TRAILER.

Aquí tienes el trailer de la película.

EL MENDIFILM

Entre el 6 y el 15 de diciembre de 2019 tiene lugar la 12ª edición del Bilbao Mendi Film Festival, el festival de cine de montaña que se celebra en Bilbao. El BMFF se consagra como referente internacional de los festivales de montaña, en el que se van a presentar 59 películas. La 60ª será la vencedora del concurso amateur de cortometrajes Mendi Short 2019 (se proyectará el sábado 14 de diciembre).

Toda la información del Bilbao Mendi Film FEstival 2019 aquí.