SINOPSIS
- 2022, Italia, 25min
- Director: Alessandro d’Emilia
Fausto de Stefani es un alpinista y naturalista que combina su pasión por el montañismo con su determinación de ofrecer oportunidades educativas a niños de Nepal. Simone Salvagnin es una atleta Paralímpico con discapacidad visual que nunca ha perdido las ganas de viajar. Ambos se embarcan en un viaje a Nepal que se caracteriza por la tranquilidad, la escucha y el respeto por la naturaleza, la gente, los sonidos y los olores que los rodean. A pesar de pertenecer a generaciones distintas y de tener diferentes motivaciones, encuentran un sentimiento compartido que invita a la reflexión.
Fausto de Stefani alpinista eta naturalista da, eta mendizaletasunarekiko duen grina Nepalgo haurrei hezkuntza-aukerak eskaintzeko ekimenekin uztartzen du. Simone Salvagnin, berriz, ikusmen-urritasuna duen atleta paralinpikoa da, eta ez du inoiz bidaiatzeko gogorik galdu. Bakoitzak bere aldetik, Nepalera bidaiatuko dute. Lasaitasuna aurkituko dute, eta naturarekiko, jendearekiko, soinuekiko eta inguruko usainekiko errespetua izango dituzte bidelagun. Belaunaldi desberdinetakoak diren arren eta motibazio ezberdinak dituzten arren, sentimendu partekatu bat aurkiko dute, hausnarketarako bide emanaz.
Fausto de Stefani is a mountaineer and naturalist who combines his passion for mountaineering with his determination to provide educational opportunities for children in Nepal. Simone Salvagnin is a visually impaired Paralympic athlete who has never lost his wanderlust. The two embark on a journey to Nepal that is characterised by tranquillity, listening and respect for the nature, the people and the sounds and smells that surround them. Despite being from different generations and having different motivations, they find a shared sentiment that is thought provoking.
