SINOPSIS.
- 2021, Reino Unido, 21min
- Director: Alastair Lee
- ESTRENO ESTATAL
Neil Gresham es uno de los escaladores más versátiles del Reino Unido. Por lo tanto, un tío capaz de completar “la escalada de su vida” a los 50 años. La vía ‘Lexicon’, de dificultad E11 en estilo tradicional. Así pues, en la blanca pared vertical East Gully de Pavey Ark, en el Parque Nacional Lake District (Inglaterra). Lexicon es una vía con ínfimos agarres y con muy pocas opciones de asegurarse, que en su parte más exigente amenaza con un vuelo de unos 25 metros en caso de caída. Pero Gresham cuenta con la bendición de Dave McLeod y Steve McClure, dos de los mejores exponentes de la escalada tradicional.
E11 LEXICON: Neil Gresham Erresuma Batuko eskalatzailerik emankorrenetako bat da, denean ondo moldatzen den horietakoa. Gainera, 50 urterekin “bere bizitzako igoera” egiteko gai izan da: ‘Lexicon’ bidea, estilo klasikoan E11 zailtasunekoa, Lake District Parke Nazionalean (Ingalaterra), Pavey Ark-eko East Gully horma tente eta zurian. Helduleku txiki-txikiak eta ia babesteko modurik ez duen bidea da Lexicon, zatirik gogorrenean eroriz gero 25 bat metroko hegaldi beldurgarria duena. Baina Greshamek bi eskalatzaile klasiko hoberenetako bi ditu aita-ponteko: Dave McLeod eta Stve McClure.
E11 LEXICON: Neil Gresham is one of the UK’s most versatile climbers, a guy who was able to complete «the climb of his life» at the age of 50: The E11 ‘Lexicon’ route in the traditional way on the white East Gully vertical wall of Pavey Ark, in the Lake District National Park (England). Lexicon is a route with minimal holds and very few belay options, and at its most demanding threatens a 25-metre flight in the event of a fall. But Gresham has the blessing of Dave McLeod and Steve McClure, two of the best exponents of traditional climbing.