SINOPSIS.
- 2022, España, 50min
- Director: Javier Álvaro
EN LAS ÚLTIMAS FRONTERAS DEL PLANETA. CERRO TORRE: La Patagonia es uno de los lugares más escondidos e inhóspitos del planeta. Una tierra donde los vientos son feroces y los cambios de tiempo imprevisibles. Pero también, un lugar de una belleza sobrecogedora que ha cautivado a exploradores y aventureros desde que se descubriera. Alberto Iñurrategi, Martin Pala y Juan Mari Iraola, son tres de esos alpinistas atraídos por la espectacularidad de sus paisajes y por supuesto de sus montañas, especialmente la del Cerro Torre. Una historia de atracción, sentimientos y contradicciones.
EN LAS ÚLTIMAS FRONTERAS DEL PLANETA. CERRO TORRE: Patagonia planetako leku ezkutuen eta hezigaitzenetako bat da. Lur honetan, haizeak basatiak dira eta eguraldi-aldaketak ustekabekoak. Baina edertasun itzela duen leku ere bada, esploratzaileak eta abenturazaleak liluratu izan dituena ezagutu zenetik. Alberto Iñurrategi, Martin Pala eta Juan Mari Iraola dira horietako hiru. Hango paisaien eta, jakina, mendien ikusgarritasunak erakarri ditu, bereziki Cerro Torrek. Erakarpenari, sentimenduei eta kontraesanei buruzko istorio bat da hau.
EN LAS ÚLTIMAS FRONTERAS DEL PLANETA. CERRO TORRE: Patagonia is one of the hidden and inhospitable places on the planet. A land where the winds are fierce and the weather unpredictable. However, it is also a place of breath-taking beauty, which has captivated explorers and adventurers since its discovery. Alberto Iñurrategi, Martin Pala and Juan Mari Iraola, are three of those mountaineers attracted by the spectacular landscapes and of course its mountains, especially Cerro Torre. A story of attraction, feelings and contradictions.