SINOPSIS.
- 2022, Reino Unido, 56min
- Director: Alastair Lee
EPHEMERAL: En una de las temporadas más rudas en la historia de la escalada invernal escocesa, Guy Robertson y Greg Boswell completan extraordinarios primeros ascensos en impresionantes escenarios: An Teallach, Glen Coe, Ben Nevis, Craig Meagaidh y los Cairngorms. La apasionante acción de los escaladores es acompañada por los testimonios de Simon Richardson y Helen Rennard, quienes profundizan en la rica historia de la escalada escocesa y analizan lo que hace que el invierno del lugar sea tan especial.
EPHEMERAL: Eskoziako neguko eskaladaren historiako denboraldi gogorrenetako batean, Guy Robertsonek eta Greg Boswellek lehen igoera apartak egingo dituzte agertoki ikusgarrietan: An Teallach, Glen Coe, Ben Nevis, Craig Meagaidh eta Cairngorms mendietan, besteak beste. Simon Richardson eta Helen Rennarden testigantzek laguntzen diote eskalatzaileen ekintza zirraragarriari. Eskoziako eskaladaren historia aberatsean sakondu eta hango negua hain berezi zerk egiten duen aztertzen dute.
EPHEMERAL: Following top climbers Guy Robertson and Greg Boswell in their quest to seek out new winter lines in one of the toughest seasons in Scottish winter climbing history, watch the pair as they make first ascents of truly extraordinary features in some of the most impressive climbing arenas: An Teallach, Glen Coe, Ben Nevis, Craig Meagaidh, and the Cairngorms. Accompanying the gripping action watch interviews with Simon Richardson and Helen Rennard as they delve into the rich climbing history and explore what makes Scottish winter so special.