SINOPSIS.
- 1992, Australia, 59min
- Director: Michael Dillon
EVEREST – SEA TO SUMMIT: En otoño de 1984, Tim Macartney-Snape alcanzó la cima del Everest sin oxígeno suplementario, convirtiéndose en el 16º alpinista en lograrlo. Pero su amigo y cineasta Michael Dillon, lejos de quedar impresionado, así le encomendó: «Mira compañero, conseguiste algo bastante bueno, pero no lo hiciste del todo bien. La montaña se mide desde el nivel del mar, por lo que, para escalarla correctamente, tendrías que hacerlo partiendo desde el nivel del mar”. En mayo de 1990, Macartney-Snape se convirtió en la primera persona en llegar a la cumbre del Everest a pie desde el nivel del mar. «Everest: Sea to Summit» es la historia de esa epopeya que no se ha vuelto a repetir. Una de las películas más laureadas en la historia del Cine de Montaña.
EVEREST – SEA TO SUMMIT: Tim Macartney-Snape alpinista Everest gailurrera oxigenorik gabe igo zen 1984ko udazkenean. Halakorik lortutakoen zerrendan 16.a izan zen. Haren lagun Michael Dillon zinegilea, ordea, ez zuen balentria hark harritu. Hala esan zion: “Hara adiskide, lorpen polita da zeurea, baina ez duzu guztiz ongi egin. Mendiaren garaiera itsas-mailatik neurtzen da, beraz behar bezala igo duzula esan ahal izateko handik abiatu beharko zenuke”. Macartney-Snape izan zen hori lortzen lehena, 1990ko udaberrian. “Everest Sea to Summit” berriro inork egin ez duen epopeia haren istorioa da. Mendiko zinemaren historian izan den filmik sarituenetakoa.
EVEREST – SEA TO SUMMIT: In autumn 1984, Tim Macartney-Snape summited Mount Everest without auxiliary oxygen, thus becoming the 16th mountaineer to achieve so. It’s a feat that just over 200 climbers have ever achieved. Nevertheless, having done so, friend and trip filmmaker Michael Dillon wasn’t impressed. Tim remembers him saying “Look mate, you did a pretty good climb, but you didn’t climb it properly. A mountain is measured from sea level, and so to climb it properly, you’d really have to climb it from sea level”. In spring 1990, Macartney-Snape became the first person to walk and climb to the top of Mount Everest, from sea level without auxiliary oxygen. “Everest: Sea to Summit” is the story of that epic never since repeated. One of the most awarded films in the history of Mountain Cinema.