SINOPSIS.
- 2021, EEUU, 14min
- Director: Lindsey Hagen
FIGHT OR FLIGHT: El viaje de la primera mujer piloto empleada por Colorado Parks and Wildlife: Denise Joi Corcoran. Comparte su historia de cómo superó el trauma de abusos en la infancia, aprendiendo a volar. Hace carrera en la aviación profesional y descubre que primero debe ensamblar las herramientas emocionales para enfrentarse a su pasado y sanar.
.
FIGHT OR FLIGHT: Denise Joi Corcoran Colorado Parks and Wildlife erakundean sartu zen lehen emakume pilotua izan zen. Haren bidaia da filma. Haurtzaroan jasan zituen abusuen trauma gainditzen lagundu dio hegan egiten ikasteak. Profesionalki aurrera egin du abiazioan, eta ohartu da lehendabizi emozioak orekatu eta lotu behar dituela bere iragana gainditu eta sendatu ahal izateko.
FIGHT OR FLIGHT: The journey of the first woman pilot employed by Colorado Parks and Wildlife: Denise Joi Corcoran. She shares her story of overcoming the trauma of childhood abuse by learning to fly. She pursues a career in professional aviation and discovers that she must first assemble the emotional tools to face her past and be healed.