SINOPSIS.
- 2020, España, 22min
- Director: Toni Arbones
- ESTRENO EUSKADI
Toni Arbones es el padrino de Siurana, una de las mejores zonas de escalada del mundo. Creció en Catalunya y se enamoró de las montañas desde que era un chiquillo. Ha alimentado su pasión por crear rutas de escalada primero en España y luego en Marruecos, China y más allá. De pequeño soñaba con ser astronauta, y su entusiasmo por la escalada en roca es una constante en un Universo cambiante.
FIRE IN THE FINGERS: Toni Arbones Siuranako aitabitxia da, munduko eskalada gunerik onenetako baten anfitrioia. Katalunian hazi zen eta mutikoa zenetik lotu zen estuki mendiarekin. Eskalatzeko ibilbideak sortzeko itzeleko grina du, hala ibili izan da lehenengo Espainian, eta gero Marokon, Txinan eta baita harantzago ere. Txikitan astronauta izatea amesten zuen gizon honentzat, harkaitzean eskalatzeko gogoa agortezina da Unibertso aldakor batean murgilduta egonik ere.
FIRE IN THE FINGERS: Toni Arbones is the Godfather of Siurana, one of the world’s great climbing areas. Toni grew up in Catalonia and fell in love with the mountains when he was just a kid. He has nurtured his passion for creating climbing routes first in Spain and then in Morocco, China and beyond. As a youngster he dreamed of being an astronaut, and his enthusiasm for rock climbing is a constant in an ever changing Universe.