SINOPSIS.
- 2021, Reino Unido, 18min
- Director: Paul Diffley & Ray Wood
- ESTRENO ESTATAL
¿Qué se necesita para escalar una ruta clásica o tradicional? La escaladora Hazel Findlay, se enfrenta a la imponente vía ‘¡Muy Caliente!’ E9 (8b graduación francesa), en los escarpados acantilados de Pembroke (Gales, Reino Unido), mientras examina los riesgos y las recompensas de este estilo de escalada. Quiere ser la segunda escaladora en conseguirlo.
FOILED: Zer behar da eskalada klasikoa edo tradizionala egiteko? Hazel Findlay eskalatzaileak ‘Muy Caliente’ E9 graduko (8b frantsesa) bideari ekingo dio, Pembroke-eko labar malkartsuetan (Gales, Erresuma Batua); hura osatzen duen bigarren emakumea izan nahi du. Ahalegin horretan, eskalada mota honen arriskuak eta sariak agerian jarriko ditu.
FOILED: What does it take to climb a classic or traditional route? Climber Hazel Findlay, tackles the imposing ‘Very Hot! E9 (8b French gradient) route, on the rugged cliffs of Pembroke (Wales, UK), as she examines the risks and rewards of this style of climbing. She wants to be the second climber to achieve this.