SINOPSIS.
- 2021, Italia, 58min
- Director: Alessandro Filippini
- ESTRENO ESTATAL
El último y el mejor intérprete del montañismo tradicional. Walter Bonatti, es retratado por quien retomó el testigo en las montañas más altas de la Tierra, Reinhold Messner. Los dos primeros galardonados con el Piolet de Oro a la trayectoria. Comparan, en un cara a cara cercano y sin precedentes, su propia visión del montañismo. Además de la aventura y, en realidad, de la vida misma, descubriéndose a sí mismos como «hermanos».
FRATELLI SI DIVENTA: Walter Bonatti, mendizale tradizionalen artean azkena eta onena, erretratatzen du nork eta Reinhold Messnerrek, munduko mendirik garaienetan haren lekukoa hartu zuen mendizaleak. Ibilbideari Urrezko Pioleta jaso duten lehen bi mendizaleen arteko buruz buruko hizketaldi bat, aurrekaririk gabeko bilkura batean, mendizaletasunari, abenturari eta, orobat, bizitzari berari buruz duten ikuspegiaz, eta euren buruak «anai» gisa sentituz.
FRATELLI SI DIVENTA: The last and the best interpreter of traditional mountaineering, Walter Bonatti, is portrayed by the man who took up the baton in the highest mountains on Earth, Reinhold Messner. In a close and unprecedented face-to-face comparison of their own vision of mountaineering, adventure and, indeed, of life itself, the two first recipients of the Golden Piolet for lifetime achievement discover themselves as «brothers».