SINOPSIS.
- 2021, Austria, 17min
- Director: Timm Schröder & Neil Williman
- ESTRENO EUSKADI
Después de muchas temporadas de invierno y competiciones al más alto nivel en todo el mundo. Asi pues, el esquiador freeride profesional neozelandes Neil Williman termina en Innsbruck. En los Alpes. Allí conoce a talentosos esquiadores locales que le muestran cuán grandes son las montañas alrededor del Tirol. Juntos descubrirán qué es posible durante una pandemia global y qué no. Tienen una idea simple, pero difícil: buscar las vertientes más desafiantes en Innsbruck utilizando exclusivamente el transporte público.
INNSBRUCK POWDER PEOPLE: Neguko denboraldi askoren ondoren eta mundu osoan maila goreneko lehiaketa askotan parte hartu ondoren, Neil Williman Zeelanda Berriko freeride eskiatzaile profesionalak Innsbruck-en amaituko du, Alpeetan. Han, talentu handiko herritar ugari ezagutuko ditu, eta Tirol inguruko mendien bikaintasunaren berri emango diote. Pandemia garaian zer den posible, eta zer ez, deskubrituko dute ideia sinple bezain zail batetik abiatuta: Innsbruck inguruan elur maldarik zailenak bilatzea garraio publikoa soilik erabiliz.
INNSBRUCK POWDER PEOPLE: After many winter seasons and competitions at the highest level all over the world, New Zealand professional freeride skier, Neil Williman ends up in Innsbruck in the Alps. There he meets talented local skiers who show him just how big the mountains around Tyrol are. Together they discover what is possible during a global pandemic and what is not. They have a simple, but difficult idea: to search for the most challenging slopes in Innsbruck using only public transport.