SINOPSIS
- 2023, España, 20min
- Director: Ana Zamorano
KONFIANTZA ITSUA: A Begoña y Ridouane les une una enfermedad rara: la retinosis pigmentaria. La ondarresa y el bereber comparten caminos y duelos que superar debido a su baja visión. Gracias a Ibilki, una asociación que acerca el acceso a la montaña a personas de colectivos marginados, así como discapacitados físicos y psíquicos, consiguen llegar a cimas como el Gorbeia, en Euskadi, o el Toubkal, en Marruecos. El objetivo no es llegar a cima sino demostrarse a sí mismos que ellos también pueden superar sus barreras mentales.
KONFIANTZA ITSUA: Begoña eta Ridouane gaixotasun arraro batek lotzen ditu: erretinosi pigmentarioak. Ondarrutarra da Begoña; berberea Ridouane. Biek, gainditu beharreko bideak eta doluak partekatzen dituzte, ikusmen urria dutelako. Kolektibo baztertuetako pertsonei eta ezindu fisiko eta psikikoei mendira joateko laguntza ematen dien Ibilki elkarteari esker, Gorbeia eta Toubkal (Marokon) gailurretara iristea lortuko dute. Helburua ez da gailurrera iristea, norbere buru-oztopoak gainditu ditzaketela erakustea baizik.
KONFIANTZA ITSUA: Begoña and Ridouane are united by a rare disease: retinitis pigmentosa. The Berber and Ondarua women share paths and duels to overcome their shortcomings due to their impaired vision. Thanks to Ibilki, an association that provides access to the mountains for people from marginalised groups, as well as the physically and mentally disabled, they manage to reach summits such as Gorbeia, in the Basque Country, or Toubkal, in Morocco. The aim is not only to reach the summit but also to prove to themselves that they too can overcome their mental barriers.
VIDEO MENDIFILM
Presentación del cortometraje KONFIANTZA ITSUA a cargo de la directora Ana Zamorano que detalla el esfuerzo y superación de los protagonistas Begoña y Ridouane. Éstos, que sufren la enfermedad rara Retinosis Pigmentaria, suben hasta la cima del Toubkal en Marruecos ayudados por la asociación ibilki.