SINOPSIS
- 2022, EEUU, 15min
- Director: Julen Elorza
El Trofeo Kima, La Gara, en los Alpes italianos, es una de las carreras de montaña más duras del mundo. Lo que le falta en renombre mundial, lo compensa en corazón e identidad. Esta es la historia de una carrera icónica y la búsqueda personal de la corredora Hillary Gerardi mientras persigue un sueño, en un viaje a través de paisajes impresionantes: establecer una nueva plusmarca femenina de la carrera.
Kima, La Gara, munduko mendi lasterketarik gogorrenetarikoa da. Italiako Alpeetan egiten da, eta nazioartean oso ezaguna ez den arren, nortasun handia dauka. Lasterketa ikoniko horren istorioa da hau, eta bide batez, baita Hillary Gerardi korrikalariarena ere, paisaia liluragarrietan barrena korrika eginez amets bat gauzatu nahian: Kima lasterketako emakumezkoen marka berria ezarri nahi du.
The Kima Trophy or La Gara, in the Italian Alps, is one of the toughest trail-running mountain races in the world. What it lacks in world renown, it makes up for in heart and identity. This is the story of an iconic race and the personal quest of runner, Hillary Gerardi, as she pursues a dream on a journey through breath-taking scenery: to set a new women’s record for the race.