SINOPSIS.
- 2017, Francia, 33min.
- Director: Pierre Cadot.
- Estreno España.
Cuatro amigos de Chamonix se unen cada año en busca de cristales. Para ello tienen que pasar semanas en la montaña, lejos de la ruta marcada, con una bolsa y prismáticos hasta encontrar una grieta que sea «un horno de cristal». Así logran hacerse con un descubrimiento excepcional nunca visto en el Mont Blanc. La de los buscadores de cristales es una forma diferente de vivir y de ver las montañas.
Chamonixeko lau lagun urtero elkartzen dira kristalen bila joateko. Horretarako, asteak egin behar dituzte mendian, bide markatuetatik urrun, poltsa bat eta prismatikoak hartuta, harik eta arrakala bat, “kristal-labe bat”, aurkitzen duten arte. Horrelaxe lortzen dute aparteko aurkikuntza bat, Mont Blanceko mendigunean inoiz ikusi gabea. Kristal bilatzaileena erabat ezohiko bizimoldea da, mendia ikusteko modu oso berezia.
Four friends from Chamonix get together every year in the search for crystals, this means passing days and weeks in the mountains, off the beaten path with a bag and binoculars, seeking a crack or an opening to a crystal kiln. Doing so, they make a discovery unlike anything seen on Mont Blanc. The crystal diggers show us yet another way of living from and perceiving the mountains.
TRAILER.
Aqui tienes el trailer de la película.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=2XfRCN0u2XE&w=560&h=315]
