LA PANTALLA ANDINA

LA PANTALLA ANDINA

SINOPSIS.
  • 2021, España, 49min
  • Director: Carmina Balaguer Montón
  • ESTRENO INTERNACIONAL

LA PANTALLA ANDINA: Una maestra de los Andes del noroeste argentino acompaña a un equipo itinerante de cine. Éstos van llevar por primera vez películas a la escuela más aislada de la provincia de Jujuy. Así pues, realizando una travesía de 20 horas a pie que llega a 4200 metros de altura. Caminan con una certeza: “El cine es un viaje más que nos transforma como sociedad”. Una historia coral hilada por la maestra y directora de la escuela Silvina Velázquez, cuya tenacidad introduce también un nuevo paradigma para las mujeres de aquellos valles.


LA PANTALLA ANDINA: Argentina ipar-mendebaldeko Andeetako irakasle batek zinema ibiltaria eskaintzen duen talde bati lagundu dio Jujuy probintziako eskola isolatuenera. Han lehen aldiz filmak eskaintzea da helburua. Oinez 20 orduko zeharkaldia egin behar dute horretarako, 4200 metroko altuerara iritsiz. Ideia sendo bat dute oinarri: “Zinema gizarte gisa eraldatzen gaituen beste bidaia bat da”. Silvina Velázquez da irakaslea, baita eskolako zuzendaria ere, eta hark harilkatutako istorio korala da hau. Era berean, haren irmotasuna bestelako paradigma bihurtuko da ibar haietako emakumeentzako.


LA PANTALLA ANDINA: A teacher from the Andes of north western Argentina accompanies a travelling cinema troup to bring films to the most isolated school in the province of Jujuy for the first time, making a 20-hour journey on foot to an altitude of 4,200 metres. They walk with a certainty: «Cinema is one more journey that transforms us as a society». A choral story spun by the teacher and school principal, Silvina Velázquez, whose tenacity also introduces a new paradigm for the women of the valleys.

Mendifilm

Deja una respuesta