SINOPSIS.
- 2009, España, 32 min.
- Director: Pablo Iraburu.
LA VOZ DE IÑAKI: El testamento vital del alpinista Iñaki Ochoa de Olza. No narra su muerte, sino su vida. Y lo hace a partir de material de archivo: las cintas en las que su padre grabó sus conferencias, fotos de sus amigos, imágenes antiguas, películas de ocho milímetros rodadas en familia. La voz de Iñaki, rescatada de este material, nos habla de su relación con Navarra, su familia y la montaña. Y, a través de su relación con la montaña, nos habla del esfuerzo, la naturaleza, la amistad, la felicidad y la muerte.
- 2009, Espainia, 32 min.
- Zuzendaria: Pablo Iraburu.
Iñaki Ochoa de Olzaren testamentu bizia. Ez du haren heriotzaz hitz egiten, haren bizitzaz baizik, artxiboko materiala erabiliz: aitak grabatutako bere hitzaldien zintak, lagunen argazkiak, irudi zaharrak, familian grabatutako 8 mm-ko pelikulak. Material horretatik berreskuratutako Iñakiren ahotsak Nafarroa, familia eta mendiarekin zuen harremanaz hitz egingo du. Eta mendiarekin zuen harremanetik, esfortzuaz, naturaz, adiskidetasunaz, zoriontasunaz eta heriotzaz arituko da.
- 2009, Spain, 32 min.
- Director: Pablo Iraburu.
The last will and testament of the alpinist Iñaki Ochoa de Olza deals not with his death, but his life. Illustrated through archived material ─recordings his father made of Iñaki’s conferences, photos from friends, and 8mm home videos─ it is through Iñaki’s voice that we learn about his relationship with Navarra, his family and the mountain. Furthermore, along with his connection with the mountain, he talks about hard work, nature, friendship, happiness and death.
MI OPINIÓN.
Este film nos muestra a Iñaki Ochoa de Olza tal y como era, gracias a la recopilación de cintas, videos y fotos. Un punto de vista diferente, personal e íntimo, para conocer a este gran alpinista navarro que falleció en el Annapurna en el 2008.
EL MENDIFILM
Entre el 6 y el 15 de diciembre de 2019 tiene lugar la 12ª edición del Bilbao Mendi Film Festival, el festival de cine de montaña que se celebra en Bilbao. El BMFF se consagra como referente internacional de los festivales de montaña, en el que se van a presentar 59 películas. La 60ª será la vencedora del concurso amateur de cortometrajes Mendi Short 2019 (se proyectará el sábado 14 de diciembre).