SINOPSIS.
- 2019, Francia, 85min
- Director: Hamid Sardar
- ESTRENO ESTATAL
LE CAVALIER MONGOL: En el valle de Darhat, en el norte de Mongolia, los caballos de las tribus nómadas están desapareciendo. Los bandidos roban caballos a sus dueños y los venden por unos pocos rublos en los mataderos rusos. Pero Shukhert, un jinete vigilante de Darhat, los persigue sin descanso, hasta el borde de la taiga de Mongolia, en la frontera con Siberia, “para recuperar lo que es suyo”.
LE CAVALIER MONGOL: Darhat haranean, Mongolia iparraldean, tribu nomaden zaldiak desagertzen ari dira. Bidelapurrek zaldiak lapurtzen dizkiete jabeei eta errublo gutxi batzuen truke saltzen dituzte Errusiako hiltegietan. Baina Shukhert, Darhateko zaldun zaindaria, haien atzetik dabil atsedenik gabe, Mongoliako taigaren ertzeraino, Siberiako mugan, “berea dena berreskuratzeko”.
LE CAVALIER MONGOL: In the Darhat valley in northern Mongolia, the horses of nomadic tribes are disappearing. Bandits steal horses from their owners and sell them for a few roubles to Russian slaughterhouses. But Shukhert, a vigilant horseman from Darhat, pursues them relentlessly, all the way to the edge of the Mongolian taiga, on the border with Siberia, «to get back what is his».