SINOPSIS
- 2023, España, 8min
- Director: Ion Fontenla
La cavidad de Leizeta está situada en el centro del encinar de Ataun. Garazi, Naiara y Alaitz nos enseñarán cómo se generan las estructuras rupestres, y también nos hablarán sobre la importancia de proteger los murciélagos. Conoceremos el punto de encuentro de la ciencia y la magia con ellas, para aprender a proteger este entorno por siempre.
Ataungo artadiaren erdian kokatzen da Leizeta barrunbea. Haitzuloetako egiturak nola sortzen diren azalduko digute Garazik, Naiarak eta Alaitzek, eta saguzarrak babestearen garrantziaz ere hitz egingo digute. Zientziaren eta magiaren elkargunea ezagutuko dugu haien eskutik, ingurune hau betiko babestu dezagun.
The Leizeta cave is located in the centre of the Ataun holm oak forest. Garazi, Naiara and Alaitz will show us how cave structures form and they will talk to us about the importance of protecting bats. We will get to know the meeting point of science and magic with them, to learn how to protect this environment forever.
El festival BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia presenta su 16.ª edición. Una vez más, para volver a hacer disfrutar del mejor cine de montaña a l@s aficionad@s del género. Entre el 8 y el 17 de diciembre. En la presentación llevada a cabo en el Palacio Euskalduna, los responsables del Mendi Film han estado arropados por representantes de los principales patrocinadores del festival.
En esta nueva edición se proyectarán 57 películas. 51 participarán en la Sección Oficial, optando a los premios oficiales del festival. Otros 4 se presentarán en la sección no competitiva Zabalandi: «Corpórea», «El fin de la eterna primavera», «Konfiantza itsua» y «Leizeta». También se ha programado «K2 touching the sky» (2015) de Eliza Kubarska en reconocimiento del Gran Premio IAMF que ha recibido este año. Y se estrena «Oinez», la película del proyecto que el año pasado recibió la beca Mendi Film Bizkaia Ternua.
