SINOPSIS.
- 2022, España, 30min
- Directora: Marina G. Andreu
LOBOS: Los ganaderos de un pequeño pueblo de Asturias se posicionan en contra de la reciente prohibición de la caza del lobo. Un retrato sobre la inquietud y el temor hacia el Lobo. Un aullido nocturno que retumba en el Valle. Una colección de momentos y relatos que nos hacen reflexionar sobre nuestro pasado cultural, un estilo de vida que la mayoría vinculamos a nuestra mirada supersticiosa, mítica y moral; el origen del miedo y el odio, nuestro inconsciente colectivo.
LOBOS: Asturiasko herri txiki bateko abeltzainak otsoa ehizatzeko debeku berriaren aurka agertu dira. Otsoarekiko kezka eta beldurrari buruzko erretratua da hau. Haranean burrunba egiten duen gaueko ulua. Gure iragan kulturalari buruz gogoeta eginarazten diguten une eta kontakizunen bilduma da, gehienok gure begirada sineskor, mitiko eta moralari lotzen diogun bizimodua; beldurraren eta gorrotoaren jatorria, gure inkontziente kolektiboa..
LOBOS: Farmers in a small village in Asturias take a stand against the recent ban on wolf hunting. This is a portrait of concern and fear of the wolf. A nocturnal howl that echoes in the Valley. A collection of moments and stories that make us reflect on our cultural past and on a way of life that most of us link to how we look upon this with superstition, with a mythical and moral point of view; where we can see the origin of fear and hatred, our collective thoughtlessness.