SINOPSIS.
- 2021, España, 8min
- Director: Pepe Molina Cruz
- ESTRENO INTERNACIONAL
MELTING LANDSCAPES GLACIARES: El constante derretimiento de los glaciares en el planeta y su relación con el cambio climático, reflejado en la Antártida, Argentina, Chile, Groenlandia e Islandia. Somos testigos de un cambio sin retorno, cada pequeña partícula de hielo que se desvanece en los glaciares de la tierra nos acerca lentamente a una incierta alteración.
MELTING LANDSCAPES GLACIARES: Lurreko glaziarrak etengabe ari dira urtzen, eta horrek eragina du klima-aldaketan. Hala ondorioztatzen da Antartidan, Argentinan, Txilen, Groenlandian eta Islandian eginiko azterketetatik. Itzulerarik gabeko aldaketa baten lekuko izaten ari gara, glaziarretan desagertzen den izotz partikula bakoitzak, ezezaguna den aldaketa batera garamatza poliki-poliki.
The constant melting of the planet’s glaciers and their relationship to climate change, reflected in Antarctica, Argentina, Chile, Greenland and Iceland. We are witnessing a change of no return, each small particle of ice that vanishes from the earth’s glaciers slowly brings us closer to an uncertain alteration.