ON, IN & UNDER THE SAVA

ON, IN & UNDER THE SAVA

SINOPSIS

  • 2022, Eslovenia, 5min
  • Director: Rožle Bregar

Armados con una balsa hinchable, tubos y aletas, cuatro amigos navegan por el río Sava de Eslovenia con una misión: encontrar a los escurridizos monstruos que habitan en las profundidades para ayudar a proteger el río de las presas.


Baltsa puzgarri bat, arnas-tutuak eta igeriketako hegatsez armaturik, lau lagun Esloveniako Sava ibaian dabiltza misio batekin: sakonean bizi diren munstro iheskorrak aurkitzea, ibaia presak eraikitzeko proiektuetatik babesten laguntzeko.


Equipped with an inflatable raft, snorkels and flippers, four friends’ along Slovenia’s Sava River on a mission: to find the elusive monsters that inhabit the depths to help protect the river from dams.

BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia


El festival BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia presenta su 16.ª edición. Una vez más, para volver a hacer disfrutar del mejor cine de montaña a l@s aficionad@s del género. Entre el 8 y el 17 de diciembre. En la presentación llevada a cabo en el Palacio Euskalduna, los responsables del Mendi Film han estado arropados por representantes de los principales patrocinadores del festival.

En esta nueva edición se proyectarán 57 películas. 51 participarán en la Sección Oficial, optando a los premios oficiales del festival. Otros 4 se presentarán en la sección no competitiva Zabalandi: «Corpórea», «El fin de la eterna primavera», «Konfiantza itsua» y «Leizeta». También se ha programado «K2 touching the sky» (2015) de Eliza Kubarska en reconocimiento del Gran Premio IAMF que ha recibido este año. Y se estrena «Oinez», la película del proyecto que el año pasado recibió la beca Mendi Film Bizkaia Ternua.