SINOPSIS.
- 2022, Francia, 52min
- Director: Isabel Díaz Novo
PIRINEISTAS, MUJERES Y MONTAÑAS: La recuperación de la memoria de las mujeres en un ámbito tan especial como es el pirenaico. Recuperar unas historias que de alguna forma fueron adelantadas a su tiempo pues transcurrieron en un ambiente y una época poco propicia para la mujer. Historias de mujeres que buscaron una vida distinta a la que se esperaba de ellas, dejaron sus hogares, en contra del estereotipo que las relegaba al cuidado de sus casas, para viajar por el mundo y adentrarse en las aventuras de ascender cumbres.
PIRINEISTAS, MUJERES Y MONTAÑAS: Emakumeen oroimena berreskuratzea Pirinioetako eremu berezian. Bere garaiari nolabait aurreratu zitzaizkion istorioak berreskuratzea, emakumearentzat oso aproposa ez zen giro eta garai batean igaro baitziren. Haiengandik espero ez zen bizimodua bilatu zuten emakumeen istorioak. Emakume haiek etxea utzi zuten, hura zaintzera mugatzen zituen estereotipoari kontra eginez, eta munduan barrena bidaiatzeari eta mendi gailurrak igotzeko abenturari ekin zioten buru-belarri.
PIRINEISTAS, MUJERES Y MONTAÑAS: The recuperation of the memory of women in an area as special as the Pyrenees. Recovering stories, that in some way, were ahead of their time as they took place in an environment and a time that was not very favourable for women. Stories of women who sought a life different from what they were expected to do, women who left their homes, putting aside the stereotype like role that relegated them to the care of their homes, traveling the world and embracing the adventures of climbing peaks.