Samuel in the Clouds

Premio a la Mejor Fotografía

Sinopsis.

• 2016, Bélgica, 70 min
• Director: Pieter Van Eecke
• Producción: Clin d’oeil films
• Estreno estatal
• Invitado: Pieter Van Eecke
• VO: es/aym/en SUB: en/es
• Web: Samuel in the clouds

En Bolivia los glaciares se derriten. Samuel, un antiguo operador de remonte, mira por la ventana desde el techo del mundo. Todas las generaciones de su familia han trabajado en las montañas, pero la nieve empieza a faltar. Mientras los científicos analizan y debaten estos cambios, Samuel rendirá homenaje a los antiguos espíritus de la montaña. Las nubes continúan dispersándose.

• 2016, Belgika, 70 min
• Zuzendaria: Pieter Van Eecke
• Ekoizpena: Clin d’oeil films
• Estatu mailako estreinaldia
• Gonbidatua: Pieter Van Eecke
• VO: es/aym/en SUB: en/es
• Web: Samuel in the clouds

Glaziarrak urtzen ari dira Bolivian. Samuel, igogailu mekanikoetako operadorea izandakoa bera, munduaren gailurrean leihotik begira dago. Haren familiako belaunaldi guztiek egin izan dute lan mendietan, baina elurra agortzen ari da. Eta zientzialariak hori aztertu eta zergatiez eztabaidatzen ari diren bitartean, Samuelek omenaldia eskainiko die mendiko izpirituei.

• 2016, Belgium, 70 min
• Director: Pieter Van Eecke
• Production: Clin d’oeil films
• National premiere
• Guest: Pieter Van Eecke
• VO: es/aym/en SUB: en/es
• Web: Samuel in the clouds

In Bolivia, the glaciers are melting. Samuel, an old ski lift operator, is looking out through a window from the rooftop of the world. Several generations of his family lived and worked in the snowy mountains, but now there is snow shortages. While scientists are discussing and measuring ominous changes, Samuel honors the ancient mountain spirits. Clouds continue to drift by.

Trailer.

Aqui tienes el trailer de la película.
[vimeo 157116982 w=640 h=360]

Mi Opinión.

Esta aburrida y tediosa producción trata de mostrar el cambio climático pero se queda corta al no reflejar los cambios en años anteriores y sobre todo al no demostrar fundamentos científicos de por qué algunos glaciares han desaparecido en la cordillera andina.