SINOPSIS.
- 2020, Polonia, Alemania, Suiza, 94min
- Director: Eliza Kubarska
- ESTRENO EUSKADI
ŚCIANA CIENI: Una familia Sherpa rompe un tabú. Por lo tanto, participa en la expedición al Kumbhakarna (Jannu). Ésta es la montaña más sagrada. Además, así lograr ganar dinero y costear la escuela de su hijo y separarlo de su tradición. Por lo tanto, acompañan a tres reputados alpinistas de clase mundial: Marcin Tomaszewski, Dmitry Golovchenko y Sergey Nilov, una expedición occidental en la vertiente Este de la montaña, una cara que nunca antes se había escalado. ¿Perdonarán los dioses de Kumbhakarna a esta gente por su insolencia?
ŚCIANA CIENI: Sherpa familia batek tabu bat hautsi eta mendirik sakratuena den Kumbhakarna-ra (Jannu) egindako espedizioan parte hartuko du, bere semearen eskola ordaindu ahal izateko dirua irabazi eta haien tradiziotik bereizteko. Horretarako, mendebaldeko espedizio bateko hiru alpinista ospetsurekin bat egingo dute, Marcin Tomaszewski, Dmitry Golovchenko eta Sergey Nilovekin. Mendiaren ekialdeko isurian inoiz eskalatu gabeko hormatzarrean saiatu nahi dute. Kumbhakarnako jainkoek barkatuko ote diote jende honi bere lotsagabekeria?
ŚCIANA CIENI: A Sherpa family breaks a taboo and takes part in the expedition to Kumbhakarna (Jannu), the most sacred mountain, to earn money to pay for their son’s schooling and separate him from what is traditional for him. They accompany three world-class mountaineers: Marcin Tomaszewski, Dmitry Golovchenko and Sergey Nilov, a western expedition on the east side of the mountain, a face that has never been climbed before. Will the gods of Kumbhakarna forgive these people for their insolence?