SINOPSIS.
- 2021, Canada, 35min
- Director: Jay Macmillan
- ESTRENO ESTATAL
SONDER: Terremoto de Nepal de 2015. Un deslizamiento de tierra que devastó una pequeña aldea en el remoto valle de Langtang. En consecuencia, los canadienses Kathy y Bruce Macmillan murieron. Por lo tanto, tres años después, su hijo Jay Macmillan viaja a Langtang para paliar su trauma. Finalmente descubrirá que la curación está conectada con la comunidad local. Además, Jay forja relaciones significativas con las familias de Langtangpa, también castigadas por la tragedia, y afloran los poderes universales del amor, la pérdida y la aceptación.
SONDER: 2015eko Nepalgo lurrikaren garaian hildakoen artean zeuden Kathy eta Bruce Macmillan kanadarrak. Langtango bailara urruneko herrixka batean zeuden lur-bizi batek herria osorik suntsitu zuenean. Handik hiru urtera, haien seme Jay Macmillanek Langtang-era bidaiatuko du dolua lantzeko, eta sendabidea tokiko biztanleekin lotuta dagoela jabetuko da. Haren tankeran zorigaitzarengatik atsekabetuta dagoen Langtangpa herriko jendearekin harreman esanguratsuak eraikiko ditu, eta balio unibertsalak azaleratuko dira: maitasuna, galera eta onarpena.
SONDER: During the 2015 Nepal earthquake, Canadians Kathy and Bruce Macmillan were killed in a landslide that devastated a small village in the remote Langtang Valley. Three years later, their son, Jay Macmillan, travels to the scene of the tragedy to reconcile himself with his traumatic situation and that of the villagers and discovers that healing is connected to the local community. Jay forges meaningful relationships with the families of Langtangpa, also scarred and wounded by tragedy, and the universal powers of love, loss and acceptance emerge.