SINOPSIS
- 2023, POLONIA, 29min
- Director: Oswald Rodrigo Pereira
THE SILENT ESCAPE: El objetivo de Bartek Ziemski es escalar el Annapurna y el Dhaulagiri, y descenderlos esquiando. Con ese telón de fondo, nos adentramos en las sensaciones y emociones que se despiertan en medio de la soledad de los picos más altos de la Tierra, una experiencia inefable dentro de los confines de la vida cotidiana “civilizada”.
THE SILENT ESCAPE: Bartek Ziemskiren helburua Annapurna eta Dhaulagiri eskalatu eta biak eskiatzen jaistea da. Agertoki horretan, tontor garaienetako bakardadean pizten diren sentipen eta emozioetan murgilduko gara, eguneroko bizitza «zibilizatuaren» mugetako ikuspegitik hitzez ulertzen zaila den esperientzia bizitzeko.
Bartek Ziemski’s goal is to climb Annapurna and Dhaulagiri and descend them on skis. Against this backdrop, we delve into the sensations and emotions that awaken in the solitude of the highest peaks on Earth, an ineffable experience within the highest peaks on Earth, an ineffable experience within the confines of everyday «civilised» life.
El festival BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia presenta su 16.ª edición. Una vez más, para volver a hacer disfrutar del mejor cine de montaña a l@s aficionad@s del género. Entre el 8 y el 17 de diciembre. En la presentación llevada a cabo en el Palacio Euskalduna, los responsables del Mendi Film han estado arropados por representantes de los principales patrocinadores del festival.
