SINOPSIS.
- 2021, EEUU, 13min
- Director: Michael CB Stevens
- ESTRENO ESTATAL
THE STORIES WE TELL OURSELVES: En la cima más alta de Norteamérica, Denali (6.190 metros). En primer lugar, la estadounidense Patricia Franco aspira a batir el tiempo femenino más rápido (FKT), y el único. Para ello debe recorrer 61 kilómetros. Por lo tanto, superar casi 4.000 metros de desnivel hasta la cima, en menos de 21 horas. Pero llega a una encrucijada inesperada que le lleva a una mejor comprensión física y emocional de sí misma y de su propia historia.
THE STORIES WE TELL OURSELVES: Ipar Amerikako gailurrik altuenean, Denalin (6.190 metro), Patricia Franco estatubatuarrak emakumezkoen denborarik azkarrena (FKT) eta bakarra, gainditu nahi du. 61 kilometro egin behar ditu, eta ia 4.000 metroko desnibela gainditu gailurreraino, 21 ordu baino gutxiagoan. Ezusteko bidegurutze batera iritsiko da ordea, eta fisikoki nahiz emozionalki bere burua eta historia hobeto ulertzera eramango du erronkak.
On the highest peak in North America, Denali (6,190 metres), The American Patricia Franco is aiming to beat the fastest female time (FKT), and the only one. She has to cover 61 kilometres and over almost 4,000 metres of vertical gradients to the summit, in less than 21 hours. But she reaches an unexpected crossroads that leads her to a better physical and emotional understanding of herself and her own history.