THE TIME WITHIN

En un segundo pueden ocurrir muchas cosas, tantas como nuestra imaginación permita. Con el tiempo congelado, entre montañas de nieve virgen, van deslizando lentamente, a cámara lenta esquivando copos de nieve, y, zas! Vuelta al ritmo normal de las cosas.

SINOPSIS.

• 2017, EEUU, 4min
• Director: Ben Sturgulewski
• Producción: Sturgefilm – DPS Cinematic
• Estreno europeo
• Invitado: Joaquin Gomez, compositor

Mientras la nieve empieza a caer sobre el bullicioso Tokio, el relojero monta delicadamente su obra maestra. En el reloj está la precisión, el misterio está en los detalles más finos y el maestro sabe que en un solo segundo de sincronía perfecta y hermosa vive una eternidad.

Tokio zaratatsuan elurra mara-mara erortzen hasten den bitartean, erlojugileak xehetasun eta kontu handiz taxutzen du bere maisulana. Erlojuan zehaztasuna dago, eta xehetasun nimiñoenetan dago misterioa. Maisuak badaki sinkronia perfektu eta ederreko segundo bakar batean bizi dela eternitatea, mendea eta segundoa gurutzatzen diren lekuan.

• 2017, USA, 4min
• Director: Ben Sturgulewski
• Production: Sturgefilm – DPS Cinematic
• European premiere
• Guest: Joaquin Gomez, composer

Whilst the gossamer snowflakes begin to drift down over Tokyo, the watchmaker delicately pieces together his masterpiece. Within the watch, precision is the mystery in the finer details and the master knows that within only one second of perfect and beautiful synchronisation, eternity lives and thrives.

TRAILER.

Aqui tienes el trailer de la película.
[vimeo 236817160 w=640 h=320]

Web: Sturge Film