WILD WATERS

WILD WATERS

SINOPSIS

  • 2022, Francia, 85min
  • Director: David Arnaud

WILD WATERS: La kayakista francesa Nouria Newman se prepara para convertirse en la primera mujer en saltar una cascada de 30 metros. Sin embargo, el descender los rápidos más difíciles del mundo no es el mayor desafío de la vida de Nouria. Al darse cuenta de que las expectativas puestas en ella como atleta y como mujer pesan mucho en sus decisiones y ambiciones, se esfuerza por hacer su propio camino. Es este aspecto central de su vida, esta negativa a ajustarse a las expectativas de los demás, donde Nouria es capaz de utilizar el kayak como una forma de transformarse en su verdadero yo y convertirse en una kayakista única en una generación.


WILD WATERS: Nouria Newman kayaker frantziarra 30 metroko ur-jauzi batean jauzi egiten duen lehen emakumea izateko prestatzen ari da. Nouriaren bizitzako erronkarik handiena, ordea, ez da munduko ur-lasterrik zailenetakoak jaistea. Atleta eta emakume gisa harengan jarri diren itxaropenek bere erabakietan eta anbizioetan pisu handia dutela ohartzean, bere bidea egiten ahalegintzen da. Hori da haren bizitzaren alderdi nagusia, besteen espektatibetara egokitzeari uko egite hor.


French kayaker Nouria Newman is preparing to become the first woman to descend a 30-metre waterfall. However, descending the world’s most difficult rapids isn’t the biggest challenge of her life. The expectations placed on her as an athlete and as a woman weigh heavily on her decisions and ambitions; considering this, she strives to make her own way.

BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia